Può "essere castato" essere il passato di "cast"?

"Il cast del verbo ha una forma castata?"

Sì. Questo potrebbe sorprendervi, ma grammarist spiega:

colato
Il cast del verbo è convenzionalmente non flesso al passato e come participio passato. Il cast è una vecchia forma: gli esempi si trovano facilmente nei testi di tutti i secoli dal 14 ° ad oggi, ma ha lasciato il posto al cast in inglese moderno. Nell'uso corrente, tuttavia, il cast si sta guadagnando terreno, specialmente quando il cast significa (1) assemblare attori per una performance, o (2) lanciare esca e / o un'esca su una lenza. (Entrambi i sensi hanno esteso gli usi metaforici in cui il cast viene utilizzato anche almeno una parte del tempo). Molte persone si oppongono al cast, ma questo non cambia il fatto che sta prendendo piede e che probabilmente non andrà via presto.
I voti totali espressi a Uniontown martedì sono stati 1.431, che ha rappresentato un'affluenza del 55 percento. [Associated Press tramite Real Clear Politics]
[enfasi mia]

E non confondere con altri "genuini" colato:

  • Casta classe ereditaria della società indù v, adj. colato Vedi anche: Elizabeth Isichei
  • Cast Operatore: () (programmazioneUn cast di tipo fornisce un metodo per la conversione esplicita del tipo di un oggetto in una situazione specifica. v. lanciare, colato
  • Un cast ortopedico, cast corpo o cast chirurgico, è un guscio, spesso fatto da gesso, che racchiude un arto v, adj. colato

Può "essere castato" essere il passato di "cast"?

Il verbo lanciare è convenzionalmente non flesso al passato e come participio passato. colato è una vecchia forma-esempi si trovano facilmente nei testi di ogni secolo dal 14 al presente - ma ha lasciato il posto a lanciare in inglese moderno. Nell'uso corrente, tuttavia,colato sta guadagnando terreno, specialmente dove lanciaresignifica sia (1) per assemblare attori per una performanceo (2) lanciare esca e / o un'esca su una lenza. (Entrambi questi sensi hanno esteso gli usi metaforici dove colatoè anche usato almeno una parte del tempo). Molte persone si oppongono acolato, ma questo non cambia il fatto che sta prendendo piede e che probabilmente non andrà via presto.

Esempi

Per prima cosa, diamo un'occhiata a due esempi della forma tradizionale. In questo esempio, lanciare è usato come un verbo passato:

Ho lanciato la mia linea, e abbastanza sicuro che era tutto finito. [Colorado Angler]

E in questa frase, lanciare è un participio passato:

Ranulph Mabier, lanciato a riva da una delle tempeste feroci del Canale, viene a vivere con il du Frocqs ... [Shelf Love]

Quando il verbo lanciare si intende per assemblare una fila di attori, il passato e il participio passato colato sta diventando più comune Ecco alcuni esempi della parola in azione:

Jessica Biel, a sinistra, e Jaime Foxx, al centro, recitano nella commedia romantica di Garry Marshall, Valentine's Day. [Metro News]

I voti totali espressi a Uniontown martedì sono stati 1.431, che ha rappresentato un'affluenza del 55 percento. [Associated Press tramite Real Clear Politics]

Ha gettato una cotta sui Giochi di Delhi proprio mentre l'evento afflitto da problemi ha iniziato a appianare i nodi. [Australiano]

Certo, non ci è mai richiesto di usarecolatoe chi preferisce la forma più vecchia può continuare a usarlo, anche in contesti teatrali e legati alla pesca. La maggior parte degli editori di tutto il mondo anglofono continua a timbrarlo quando lo vedono.

4.3
5
10
4
2
3
1
2
2
1
1