Vers traduzione inglese | dizionario francese

Ricerca

Sinonimi

Coniugare

Parlare

Suggerisci una nuova traduzione / definizione

vers         

[

1]  

      nm   [+ Poème]   linea  
au troisième vers      nella terza riga  

   vers         
      nmpl   (= Poésie)   versetto    sg  

Traduzione francese - dizionario inglese Collins

vers          [2]  
      Prep  

   (= in direzione di)   verso, verso  
Il allait vers la gare.      Stava andando verso la stazione.  

   (= près de)   da qualche parte intorno, da qualche parte vicino  
Il habite vers la gare.      Vive da qualche parte intorno alla stazione. Vive da qualche parte vicino alla stazione.  

     (Temporel)    circa, intorno  
Il più rentrato chez lui vers cinq heures.      Andò a casa verso le 5 in punto.  


Traduzione francese - dizionario inglese Collins

Dizionario Collaborativo Francese-Inglese

n.

versi; vermi

prep.

in direzione

[Autobus.]

vers libre

n.

verso libero

vers boiteux

n.

linea ipometrica

vers métrique

n.

versetto quantitativo

vers rythmique

n.

versetto accentuale-sillabico

vers syllabique

n.

versetto sillabico

vers la pinna

adv.

verso la fine

vers le haut

adv.

in su

vers L'Ouest

adv.

verso ovest

vers quelle heure

adv.

a che ora ; a che ora approssimativamente; a circa che ora

Analogique vers numérique

adj.

analogico-digitale

[Comp.]

vers l'est

adv.

verso est

vers le sud

adv.

verso sud

vers le bas

adv.

verso il basso

vers le nord

adv.

verso nord

vers L'Avant

adv.

in avanti

vers le MIDI

adv.

intorno a mezzogiorno

vers l'arrière

adv.

arretrato

[Comp.]

vers l'intérieur

adv.

interiore

Revenir vers Vous

v.

ritorna da te, torna da te

vers de circonstance

n.

versetto occasionale

avoir des vers

v.

avere vermi

s'abaisser vers

exp.

cadere verso

écrire des vers

v.

scrivere poesie

se diretto vers

exp.

per fare

s'acheminer vers

exp.

per dirigersi

***

'vers' trovato anche in dizionario Inglese-Francese

prep.

vers

n.

vers

nella direzione di

exp.

vers

intorno a circa un milione e mezzo di persone

exp.

vers

Per aggiungere voci al tuo vocabolario, diventa un membro della community Reverso o accedi se sei già un membro. È facile e richiede solo pochi secondi:
4.5
5
15
4
1
3
2
2
3
1
0