Malloppo, festone


Di

"Malloppo, festone" è un termine di slang su Internet che si trova spesso nei commenti, nei forum di discussione e nelle macro delle immagini usati come sinonimo di "spavalderia", un tipo di stile o presenza che trasmette fiducia e talvolta viene interpretato come arroganza.

Origine

Secondo il dizionario on line di etimologia, la parola "swag" ebbe origine nel 1520 e significava "muoversi pesantemente o instabilmente". Potrebbe essere stato un derivato del verbo "swing", che ha avuto origine dalla parola "ondeggiare" intorno al 1300, che significa "andare, planare, muovere". Nel contesto moderno, "swag" può essere usato come un gergo d'affari per merce promozionale, ma il suo uso online è stato in gran parte attribuito alla sua radice "swagger", che Merriam-Webster Dictionary definisce come:

1: comportarsi in modo arrogante o spudoratamente pomposo; in particolare: camminare con un'aria di prepotente fiducia in se stessi

2: vantati, vantati

Il primo uso documentato di "spavalderia" può essere trovato nel testo del dramma del poeta inglese William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate scritto tra il 1590 e il 1596.

Che cosa ci fa andare a spavalderie a casa,
Così vicino alla culla della regina delle fate?

Utilizzo in Hip Hop

La parola "swagger" ha visto una rinascita moderna attraverso il suo uso nei testi hip hop, a partire dalla canzone del rapper Jay-Z "All I Need" (mostrato sotto) dal suo sesto album in studio La stampa blu pubblicato l'11 settembre 2001. Da allora, la parola è stata usata frequentemente in varie canzoni hip-hop come parte di un rapping stile braggadocio, che è caratterizzato da auto-vantarsi e vantarsi delle proprie abilità o abilità.

Altre menzioni degne di nota di "spavalderia" nella musica hip hop includono la track track del 2006 del rappar Pharrell "Swagger International" e il singolo del 2008 di T.I. "Swagga Like Us" con Jay-Z. La parola fu ulteriormente resa popolare da Soulja Boy che pubblicò il singolo "Pretty Boy Swag" (mostrato sotto, a sinistra) il 4 giugno 2010, e Lil B che pubblicò "Wonton Soup" (mostrato sotto, a destra) nell'agosto del 2010:


Diffusione

Oltre 1385 voci di definizione relative alla parola "swag" sono state inviate al dizionario urbano, inclusi derivati ​​degni di nota come "swagalicious", "swag juice" e "swagger jack". La migliore definizione Urban Dictionary per "swag" è stata presentata il 31 luglio 2006 dall'utente MIKE fresh:

malloppo: aspetto, stile, o il modo in cui lui o lei si presenta.
Ha un sacco di soldi.

Il 6 aprile 2011 BuzzFeed ha pubblicato uno screenshot di un tweet da un account Twitter parodia di Will Ferrell che è stato cancellato da allora:

Il 20 maggio 2011, BuzzFeed ha pubblicato un post sul rapper americano Sean 'P. Diddy 'Combs cambia il suo nome in "Swag" per una settimana. Il 23 maggio, Gawker ha pubblicato un articolo dello scrittore dello staff Adrian Chen intitolato "The Old Person's Guide to 'Swag", ispirato all'annuncio di Sean Combs. Su Facebook, ci sono dozzine di pagine fan con migliaia di mi piace con titoli contenenti la parola "swag". Su Tumblr, è possibile trovare un'ampia varietà di post sotto il tag "#swag". Il Tumblr "Swag or no Swag" contiene le foto per gli spettatori per votare se l'immagine contiene o meno "swag" e il Tumblr "Baby Swag" contiene foto di bambini alla moda.

A partire dal 25 gennaio 2012, la pagina "I Hate It When I To To Bed And Forget To Turn My Swag Off" ha 251.275 "Mi piace", i due gruppi di Facebook per "Caricamento Swag ... ██████████ ██████ Completato al 100% "ha un totale combinato di 435.000 Mi piace e il gruppo" Hai swag? Nah bro tent "ha 40.439 Mi piace.

Macro immagine

Swag è spesso usato ironicamente in macro di immagini con personaggi come Spider-Man degli anni '60 e Facebook Girl fastidiosa.


Reazione

Il 26 maggio 2011 The Atlantic ha pubblicato un articolo intitolato "Is 'Swag' Here to Stay?" che speculava sulla longevità della parola e includeva una dichiarazione di Geoffrey Nunberg, un linguista della School of Information della UC Berkeley:

Dice che le probabilità sono scarse che "swag" resisterà nel modo in cui "cool" ha. "Cool", spiega, è un'anomalia, la parola gergale molto rara che è sopravvissuta a un modello di trasferimento culturale, facendosi strada tra l'era del jazz degli anni '20 e la generazione degli anni '50 attraverso scrittori come Norman Mailer e Chandler Brossard, fino agli anni '60 -era hippy, dalla sottocultura dei surfisti al nerd, al rap, e così via.

Il 28 ottobre, il Global Grind ha pubblicato un articolo intitolato "Stop Misusing The Word Swag!" lamentarsi dell'uso indiscriminato della parola nei social media come Twitter e Facebook. NPR ha eseguito una funzione su Tutte le cose considerate quello che ha affermato swag era "la parola dell'anno dell'hip-hop" il 26 dicembre 2011.

Derivata: Swiggity Swag

La frase Swiggity Swag, cosa c'è nella borsa è stato pronunciato per la prima volta in un episodio del gennaio 1999 della serie televisiva animata Ed, Edd n Eddy, intitolato "Over Your Ed", mentre il personaggio di Ed sta cercando di pensare a un bell'effetto per se stesso. Nel 2003, la frase "swiggity swag" è stata definita su Urban Dictionary come marijuana di bassa qualità. Entro agosto 2011, la frase era stata associata a recenti acquisti in una discussione sui forum di Project Reality. Entro il 29 novembre, è stato usato su Tumblr per la prima volta in modo simile a "spavalderia", da parte dell'utente noamchimpsky che stava mostrando la sua camicia della NASA.

La frase ha continuato ad apparire su Tumblr prima che le persone iniziassero a remixare la frase, cambiando "ciò che è nella borsa" con altre frasi che facevano rima con "bag" già dal 27 aprile 2013.Il 3 maggio, il blog su singolo argomento What's Trending on Tumbls This Week ha riportato la ricerca di remix di canzoni, GIF word art e macro immagine che utilizzano la frase in tutto Tumblr. La tendenza delle istanze in rima è stata riportata anche su TumblTrends il 17 maggio.



Cerca interesse

Il volume delle query di ricerca per la parola chiave "swag" ha visto un aumento significativo all'inizio del 2009.

Riferimenti esterni

4.8
5
11
4
1
3
2
2
1
1
1