Marco 9:29 Gesù rispose: "Questo tipo non può uscire, se non con la preghiera".

Versetto (Fare clic per il capitolo)

Nuova versione internazionale
Rispose: "Questo tipo può venire solo con la preghiera". Traduzione di una nuova vita
Gesù rispose: "Questo tipo può essere scacciato solo dalla preghiera". Versione standard inglese
E disse loro: "Questo tipo non può essere cacciato da null'altro che dalla preghiera". Bibbia di studio bernese
Gesù rispose: "Questo tipo non può venire fuori, se non con la preghiera". Bibbia biblica letteraria
E disse loro: "Questo tipo è in grado di uscire solo da una preghiera". New American Standard Bible
E disse loro: "Questo tipo non può uscire da nulla se non preghiera". Bibbia di re Giacomo
E disse loro: Questa specie può venire avanti da nulla, ma mediante la preghiera e il digiuno. Bibbia standard cristiana
E lui disse loro: "Questo tipo può uscire solo da una preghiera". Versione inglese contemporanea
Gesù rispose: "Solo la preghiera può forzare questo tipo di demone". Buona notizia
"Solo la preghiera può guidare questo tipo", rispose Gesù; "nient'altro può". Holman Christian Standard Bible
E disse loro: "Questo tipo può venire fuori solo con la preghiera e il digiuno". Versione standard internazionale
Disse loro: "Questo tipo può uscire solo dalla preghiera e dal digiuno". Bibbia NET
Disse loro: "Questo tipo può uscire solo dalla preghiera". New Heart English Bible
E disse loro: "Questo genere può venire fuori da nulla, se non con la preghiera e il digiuno". Bibbia aramaica in inglese semplice
Ha detto loro: "Questo tipo non può uscire da nulla se non dal digiuno e dalla preghiera". Traduzione di PAROLA DI DIO
Disse loro: "Questo tipo di spirito può essere cacciato solo dalla preghiera". New American Standard 1977
E disse loro: "Questo tipo non può venire fuori da nulla se non dalla preghiera". Giubileo Bibbia 2000
E disse loro: Questa specie può venire avanti da nulla, ma mediante la preghiera e il digiuno. Bibbia di King James 2000
E disse loro: Questa specie può venire avanti da nulla, ma mediante la preghiera e il digiuno. Versione americana del re Giacomo
E disse loro: Questo genere può venire avanti da nulla, ma mediante la preghiera e il digiuno. Versione standard americana
E disse loro: Questa specie può venire fuori da nulla, salvo la preghiera. La Bibbia di Saay-Reims
E disse loro: Questo tipo può uscire da nulla, ma dalla preghiera e dal digiuno. Traduzione della Bibbia di Darby
E lui disse loro: Questo tipo non può uscire se non attraverso la preghiera e il digiuno. Versione riveduta in inglese
E disse loro: Questo genere può venire fuori da nulla, salvo la preghiera. Traduzione della Bibbia di Webster
E disse loro: Questo genere può venire avanti da nulla, ma mediante la preghiera e il digiuno. Nuovo Testamento di Weymouth
"Uno spirito malvagio di questo tipo", ha risposto, "può essere cacciato solo dalla preghiera". World English Bible
Disse loro: "Questo genere può venire fuori da nulla, se non con la preghiera e il digiuno". La traduzione letterale di Young
E disse loro: "Questo genere è in grado di venire fuori con nulla se non con la preghiera e il digiuno".

Studia la Bibbia

Il ragazzo con uno spirito malvagio
... Dopo che Gesù fu entrato in casa, i suoi discepoli lo chiesero privatamente: "Perché non possiamo cacciarlo?" 29 Gesù rispose: "Questo tipo non può uscire, se non con la preghiera". 30 Da qui, passarono attraverso la Galilea . Ma Gesù non voleva che nessuno lo sapesse, ...

Riferimenti incrociati

Matteo 17:21
Tuttavia, questo genere non viene fuori ma mediante la preghiera e il digiuno. Marco 9:28
Dopo che Gesù era entrato in casa, i suoi discepoli lo chiesero privatamente: "Perché non possiamo scacciarlo?" Marco 9:30
Andando di là, passarono per la Galilea. Ma Gesù non voleva che nessuno lo sapesse,

Tesoro delle Scritture

E disse loro: Questo genere può venire avanti da nulla, ma mediante la preghiera e il digiuno.

Questo.

Matteo 12:45 Allora va lui e prende con sé sette altri spiriti più malvagi ...

Luca 11:26 Allora va lui e prende a sé sette altri spiriti più malvagi di ...

con la preghiera

1 Re 17: 20-22 E gridò all'Eterno, e disse: O Signore mio Dio, hai anche tu ...

2 Re 4: 33,34 Entrò dunque, chiuse la porta su due di essi e pregò l'Eterno ...

Matteo 17:21 Tuttavia, questo tipo non va fuori ma con la preghiera e il digiuno.

Atti 9: 40,41 Ma Pietro li mise tutti fuori, si inginocchiò e pregò; e girando ...

2 Corinzi 12: 8 Per questa cosa ho cercato il Signore tre volte, affinché si allontanasse da me.

Efesini 6:18 Pregando sempre con ogni preghiera e supplica nello Spirito ...

Giacomo 5:15 E la preghiera di fede salverà l'ammalato, e il Signore alzerà ...

digiuno.

Daniele 9: 3 E ho rivolto la mia faccia al Signore Dio, per cercare con la preghiera e le suppliche, ...

Atti 14:23 E dopo averli ordinati anziani in ogni chiesa e pregato ...

1 Corinzi 9:27 Ma tengo sotto il mio corpo e lo porto in soggezione: perché non ...

2 Corinzi 6: 5 Nelle strisce, nelle carceri, nei tumulti, nelle fatiche, nelle sorveglianze, nei digiuni;

2 Corinzi 11:27 Nella stanchezza e nella dolorabilità, spesso nelle guardie, nella fame e nella sete, ...

(29) Ma con la preghiera e il digiuno. - Il migliore MSS. ometti le ultime due parole. È possibile che siano stati aggiunti, come le "lacrime" di Marco 9:24, per rafforzare le parole effettivamente pronunciate, portando in ciò che è stato trovato per portare con sé una nuova intensità di volontà spirituale, e quindi di potere per salvare anime umane dalla frenesia e dalla disperazione in cui erano stati immersi dagli spiriti impuri che li possedevano. Un'aggiunta simile di "digiuno" alla preghiera, apparentemente di una simile tendenza ascetica, si trova in 1Corinzi 7: 5, dove vedi Nota. A St.Matteo si trovano entrambe le parole, ma alcuni dei più antichi MSS. omettere l'intero verso. Nel complesso, tuttavia, c'è un equilibrio di prove a loro favore; e, come mostrato nella Nota su Matteo 17:21, ciò che insegnano è in armonia con altre parti dell'insegnamento sia del nostro Signore che dei Suoi apostoli. E disse loro, ... Matteo, oltre al seguente motivo, Assegna un altro, come è stato dato da nostro Signore, perché non hanno potuto cacciare il cattivo spirito, che era la loro incredulità; di cui erano colpevoli in qualche modo, così come gli ebrei e il padre del bambino; ma Mark lo omette e si riferisce solo a questo come alla ragione; questo genere può venire avanti da nulla, ma dalla preghiera e dal digiuno; che non avevano osservato; Vedi Gill su Matteo 17:21. 29. E disse loro: Questa specie può venire avanti solo con la preghiera e il digiuno - cioè, come quasi tutti i buoni interpreti sono d'accordo, "questo tipo di spiriti maligni non possono essere espulsi" o "un caso così disperato di il possesso demoniaco non può essere curato, ma mediante la preghiera e il digiuno ". Ma poiché il Signore Stesso dice che i suoi discepoli non potevano digiunare mentre era con loro, forse questo è stato progettato, come suggerisce Alford, per il loro dopo-orientamento - a meno che non lo consideriamo un modo preciso di esprimere la verità generale, che grande e compiti difficili richiedono preparazione e abnegazione speciali. Ma la risposta alla loro domanda, come riportata in Mt 17:20, 21 è più piena: "E Gesù disse loro: A causa della vostra incredulità, poiché in verità vi dico: se avete fede come un granello di senape, voi dirà a questo monte: Rimuovi dunque dal luogo in cui si trova, e ciò rimuoverà, e nulla ti sarà impossibile "(Mt 17,20). Vedi su [1463] Mr 11:23. "Tuttavia, questo genere non viene fuori ma mediante la preghiera e il digiuno" (Mt 17,21), cioè, sebbene nulla sia impossibile per la fede, tuttavia non è possibile raggiungere un tale livello di fede come requisito per tali trionfi momento o senza sforzo, sia con Dio in preghiera o con noi stessi in esercizi di auto-negazione. Luca (Lu 9:43) aggiunge: "Ed erano tutti meravigliati della potente potenza di Dio" - "alla maestà" o "potenza di Dio", in quest'ultimo miracolo, nella Trasfigurazione, ecc .; o, alla divina grandezza di Cristo che si alza su di loro quotidianamente. Secondo annuncio esplicito della Sua Avvicinabile Morte e Risurrezione (Mr 9: 30-32) .9: 14-29 Il padre della sofferenza giovanile riflette sulla mancanza di potere nel discepoli; ma Cristo lo farà considerare la delusione per la mancanza di fede. Molto è promesso al nostro credere. Se puoi credere, è possibile che il tuo cuore duro possa essere ammorbidito, che le tue malattie spirituali possano essere curate; e, debole come sei tu, potresti essere in grado di resistere fino alla fine. Quelli che si lamentano dell'incredulità, devono guardare a Cristo in cerca della grazia per aiutarli contro di essa, e la sua grazia sarà sufficiente per loro. Chi cura Cristo, guarisce efficacemente. Ma Satana non vuole essere scacciato da coloro che sono stati a lungo suoi schiavi, e, quando non può ingannare o distruggere il peccatore, gli causerà tutto il terrore che può. I discepoli non devono pensare di fare il loro lavoro sempre con la stessa facilità; alcuni servizi richiedono più che semplici dolori.

Salta alla precedente

Able Driven Evil Salvo il digiuno Forth Kind Prayer Salva Sort Spirit

Vai a Avanti

Able Driven Evil Salvo il digiuno Forth Kind Prayer Salva Sort Spirit

link

Marco 9:29 NIV
Marco 9:29 NLT
Marco 9:29 ESV
Marco 9:29 NASB
Marco 9:29 KJVMark 9:29 Biblia Paralela
Marco 9:29 Bibbia cinese
Marco 9:29 Bibbia francese
Marco 9:29 Bibbia tedesca Alfabetico: E tutto tranne che non può non potere venire Egli gentilissimo solo la preghiera ha risposto disse loro Questo toNt Vangeli: Marco 9:29 Disse loro che Questo tipo può (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance e strumenti di ricerca
4.7
5
12
4
1
3
3
2
1
1
0